落葉集データベース試行版v2023-02

現在検索可能なのは「落葉集本篇」のみです。 テキストの漢字表記は原則として新字に改め、仮名遣い・清濁は原本のままとしてあります。促音・拗音は大文字で検索してください。清濁は作業統括者が任意に判断しました。

落葉集データベースの検索方法

  • 「見出し語」は検索したい見出し語の漢字または読み(ひらがな)を検索欄に入力して検索ボタンを押してください。熟語の場合、語の一部からでも検索可能です。
  • 「熟語字数」は検索したい見出し語の漢字字数を算用数字で検索欄に入力して検索ボタンを押してください。
  • 「部」は検索したい見出し語の読みの頭音を検索欄に入力して検索ボタンを押してください。
  • 「右ルビ」「左ルビ」は漢字の右または左にある振り仮名(ひらがな)を検索欄に入力して検索ボタンを押してください。右ルビは主として音読み、左ルビは主として訓読みです。

以上のすべての検索は AND 検索となります。

それぞれ検索結果が各項目の全文テキストとして表示されます。

検索結果は学術研究の目的のために自由に利用していただいてかまいませんが、 利用の際は、本データベースを利用したことを明記してください。

本データベースは校正・点検中の内容を含みますので、検索結果を原本画像で確認することをおすすめします。

底本:フランス国立図書館蔵本およびイエズス会本部文書館蔵本(慶長三年耶蘇会板落葉集)を相補的に利用

参考資料 

関連論文等

  • 久保柾子「『落葉集本篇』『和訓栞』本文のデータベース化」古辞書・漢字音研究とデータベース 2022、2023 年 3 月 4 日:researchmap
  • 大島英之「キリシタン版『落葉集』の漢字音について」日本語学論集 19、pp.(1)160-(20)141、2023 年 3 月:東京大学学術機関リポジトリ

利用条件

クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際(CC BY-NC-SA 4.0)相当の条件で提供しています。

データベース作成協力者

作業統括 藤本灯 久保柾子

翻字作業者一覧(いろは順)

  • 【2022・2023 年度】久保柾子 藤本灯
  • 【~ 2021 年度】糸井未知可 泉菜摘 稲垣翔子 今西優香 今井珠久 池田美杉 石原夕奈 戸髙直人 徳田幹人 李沫 小野明日香 渡辺結 和田萌百花 川原香菜絵 金尾有花 金井春菜 谷垣里 髙橋恵 田中利樹 武田真由子 成田薫子 中川美紀 永井もゆ 中山はるの 野尻昌宏 黒田晃広 久保柾子 柳橋明佳 山口美咲 松田燎 藤原直輝 藤本灯 古川愛野 寺尾晃史 酒井美佳 坂口綾 三浦万季 新庄恭子 平野千詠 引原百桃香 盛岡美貴 森上亜希子 菅波祐花 鈴木麻友

システム開発 劉冠偉

連絡先

(システム上の問題)jisho-goi[at]googlegroups.com

(コンテンツ上の問題)racvyoxv[at]googlegroups.com